Bruno Tavares website

Hello and welcome to my website

You've stumbled in my website... This website is the place where I'll put my thoughts, CV, scripts, tutorials and hopefully speak about me. I make a promise to myself to write at least one post per week and you can help me with your regular visits! Hope you enjoy it as much I enjoy sharing this texts with you! Stay arround...

Pavarotti - thank you!

Topic: Flavors of life, Heart + Mind|

Some people should live forever! Pavarotti was one of those.

Today I make my tribute in honor of this great man who make a true difference in the world and surely his presence will be among us forever.

Since my 8 years old I wanted to see a Pavarotti concert. This will be a wish that will never come true.

Pavarotti - Nessun Dorma - Turandot, Puccini

ITALIAN
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che fremono d’amore
e di speranza.
Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro
quando la luce splendera!
Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia!
(Il nome suo nessun sapra!…
e noi dovrem, ahime, morir!)
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All’alba vincero!
vincero, vincero!

ENGLISH
None must sleep! None must sleep!
And you, too, Princess,
in your cold room,
gaze at the stars
which tremble with love
and hope!
But my mystery is locked within me,
no-one shall know my name!
No, no, I shall say it as my mouth
meets yours when the dawn is breaking!
And my kiss will break the silence
which makes you mine!
(No-one shall know his name,
and we, alas, shall die!)
Vanish, o night!
Fade, stars!
At dawn I shall win

Share/Save/Bookmark


Tagged: , ,

 

close Reblog this comment
blog comments powered by Disqus

 


Entry Navigation